| English | Spanish |
| gain | Ganar, aumentar, obtener |
| galaxy | galaxia |
| gallery | galería |
| game | Juego |
| gang | pandilla |
| gap | Hueco, espacio, intervalo |
| garage | Garaje, cochera |
| garbage | basura |
| garden | Jardín |
| garlic | ajo |
| gas | gas |
| gasoline | gasolina |
| gate | Puerta; portal |
| gather | Reunir, recoger |
| gathering | Reunión, concurrencia |
| gay | Homosexual, alegre |
| gaze | contemplar |
| gear | Engranaje, marcha (cambio) |
| gender | género |
| gene | gen |
| general | general |
| generally | generalmente |
| generate | generar |
| generation | generación |
| generous | generoso |
| genetic | genético |
| genius | genio |
| genre | género |
| gentle | amable |
| gentleman | caballero |
| gently | Cuidadosamente, suavemente |
| genuine | genuino |
| German | alemán |
| gesture | Gesto, expresión |
| get | Conseguir, obtener, recibir; persuadir |
| ghost | fantasma |
| giant | gigante |
| gift | regalo |
| gifted | Dotado, talentoso |
| girl | Chica |
| girlfriend | polola |
| give | Dar |
| given | Dado, regalado |
| glad | contento |
| glance | Ojeada, vistazo |
| glass | Cristal, vidrio |
| glimpse | Entrever, vislumbrar |
| global | Global, mundial |
| globe | Globo, mundo |
| glove | guante |
| go | ir |
| goal | Meta, gol |
| goat | Cabra, chivo |
| God | dios |
| gold | oro |
| golden | Dorado, de oro |
| golf | golf |
| good | bueno |
| govern | gobernar |
| government | Gobierno |
| governor | gobernador |
| grab | Coger, atrapar, agarrar |
| grace | gracia |
| grade | Grado, curso |
| gradually | gradualmente |
| graduate | graduarse |
| graduation | graduación |
| grain | grano |
| grand | gran |
| grandchild | nieto |
| grandfather | abuelo |
| grandmother | abuela |
| grandparent | Abuelo, abuelos |
| grant | Conceder; beca |
| grape | uva |
| grasp | Agarrar, sujetar |
| grass | césped |
| grateful | agradecido |
| grave | Grave, serio; tumba, sepultura |
| gravity | gravedad |
| gray | gris |
| great | Gran, magnifico |
| greatest | El mejor |
| greatly | enormemente |
| Greek | griego |
| green | verde |
| greet | Saludar, dar la bienvenida |
| grin | sonreír |
| grip | Agarre, sujeción |
| grocery | Abarrotes, rosticería |
| gross | Bruto, grosero; grueso, enorme |
| ground | suelo |
| group | Grupo, agrupar |
| grow | Crecer |
| growing | creciente |
| growth | Crecimiento |
| guarantee | Garantía |
| guard | Guardia, vigilar, escolta |
| guess | suponer |
| guest | Invitado, visita |
| guidance | Guía, orientación |
| guide | Guiar, guía |
| guideline | Directriz, reglas generales |
| guilt | culpa |
| guilty | culpable |
| guitar | guitarra |
| gun | pistola |
| gut | Barriga, intestino |
| guy | Chico |
| gym | gimnasio |
English to Spanish : words beginning with G
spanish flag